As ordens judiciais foram expedidas após investigações da PCMG indicarem o envolvimento dos suspeitos, já denunciados, em diversos atos violentos recorrentes cometidos desde o último ano.
A investigação, que durou pouco mais de três meses, foi conduzida pela equipe da Delegacia Regional em Teófilo Otoni. O nome da operação, “Poena”, vem do latim e quer dizer “castigo”.



